<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2600.0" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=5><STRONG>Neue Filme aus dem IRAN in der Woche vom 
24. bis 26. April 03</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=Arial size=5>im Kino in der 
Reitschule</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV>
<P><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=-1><B>Donnerstag, 24. April, 
21.00h<BR>Le vent nous emportera, (Bad ma ra khahad bord), Abbas Kiarostami, 
Iran 1999, 118 Min., 35mm, Farsi/dt./frz.</B><BR>Drei Männer aus Teheran kommen 
für einen kurzen Aufenthalt in ein kleines kurdisches Dorf im Iran. Einer der 
drei ist Fotograf und wartet auf das Ableben einer uralten Frau, um eine seltene 
Trauerzeremonie aufzunehmen. Doch die "Invalide", wie sie im Film auch genannt 
wird, will und will nicht sterben. Der Fotograf erfährt im Gespräch mit den 
DorfbewohnerInnen einiges über deren Leben und Traditionen. Sein 
Hauptansprechpartner ist vor allem ein kleiner Junge, der ständig lernt oder 
sich auf dem Weg zur Schule befindet. Immer wieder erhält Behzad, der Fotograf, 
Anrufe seiner Arbeitgeberin auf seinem Handy und hetzt durch die verwinkelten 
Gassen des Dorfes hinauf auf einen Hügel, auf dem der Netz-Empfang besser ist. 
Am Ende wird Behzad unverrichteter Dinge abreisen. Niemand weiss, wonach er 
wirklich gesucht hat, und niemand weiss bei seiner Abreise, ob er "es" gefunden 
hat.<BR>Le vent nous emportera ist eine filmische Reflexion über die 
Konfrontation von Leben und Tod und zugleich eine zutiefst mystische Überlegung, 
dass nicht das Ziel, sondern der Weg dahin zur eigentlichen Vollendung 
führt.<BR></FONT></P>
<P><FONT size=-1><FONT face=Arial><FONT size=4><B>Freitag, 25. April, 21.00hb - 
Vorpremière<BR>Ten, Abbas Kiarostami, Iran 2002, 91 Min., 35mm, 
Farsi/dt./frz.</B><BR></FONT>Eine junge Mutter fährt ihren Sohn zum Schwimmbad 
und streitet sich dabei mit ihm über seinen Vater, von dem sie sich hat scheiden 
lassen. Auf ihrer weiteren Autofahrt durch Teheran nimmt sie ihre Schwester, 
eine Freundin und einige fremde Frauen mit, die mit ihr über Erziehung und Ehe, 
Liebe und Religion sprechen. So entfalten sich zehn Episoden im emotionalen 
Leben von sechs Frauen, die vor bestimmten Herausforderungen stehen. Es könnten 
auch verschiedene Momente aus dem Leben derselben Frau sein, und es ist die 
Kunst des grossen iranischen Regisseurs, aus einer begrenzten Situation mit 
sparsamen Mitteln und überzeugenden Schauspielerinnen einen Film zu gestalten, 
der weit über seine Grenzen hinaus wirkt.</FONT></FONT></P>
<P><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=-1><B>Samstag, 26. April, 
19.00h und 21.00h<BR>Die Legende der Liebe, (Afsaneh-e eshgh), Farhad Mehranfar, 
Iran 2001, 83Min, 35mm, Farsi/dt./frz.</B><BR>Archaische Bergwelt, Täler und 
Bergdörfer, Schluchten und Strassen, entlegenes Gebiet, und dennoch umkämpft für 
die Freiheit und Unabhängigkeit. Die junge Ärztin Khazar beginnt eine lange 
Reise durch das zerklüftete Kurdistan, um ihren Geliebten Horam zu finden, den 
sie in der Studienzeit kennen gelernt hatte und der hier in einem Bergdorf als 
Arzt arbeitet. Ihre Reise gerät zu einer Suche, auf der sie sich durch lokale 
Rituale und fabelhafte Vorstellungen bewegt, vordringt in die Tiefen einer 
Landschaft, in der Figuren auftauchen und verschwinden und bald einmal unklar 
scheint, was nun wirklich und was erträumt ist. Leben und Legende werden eins in 
diesem Film von Farhad Mehranfar, der es versteht, uns eine reiche Welt an 
Zeichen vor Augen zu führen und hinein zu geleiten in eine unbekannte Bergwelt 
und den wohlbekannten Wunsch von Menschen: Frei zu sein und selber über das 
Schicksal ihrer Gemeinschaft bestimmen zu können. 
</FONT></P></DIV></BODY></HTML>